# R: Vereinbarung unter drei Pächtern / V: Dokumentarischer Text
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13113
Beschreibung
R:
Nikomedes, Alexandros und Sextos teilen untereinander die Pacht eines Grundstücks. Jeder von ihnen wird 1/3 erhalten. Sie regeln dann die Bezahlung der mit dem Grundstück verbundenen Steuern und sonstigen Ausgaben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00568/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 36,4 x 8,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18565" xml:lang="en">
<date>30BC-AD14</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ Πτολε<supplied reason="lost">μαίου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ευς</unclear> <supplied reason="lost">οἱ</supplied> τρεῖς <num value="3"/> <choice><reg>ἑαυτοῖς</reg><orig>ἑατοῖς</orig></choice> χαίρειν. ἐπεὶ προσεληλύθαμεν μισθώσει εἰς <supplied reason="lost">τ</supplied>ὸ πατρικὸν μα<unclear>μμ</unclear>ικ<supplied reason="lost">ὸν</supplied> <unclear>π</unclear>ρ<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γενομ</supplied>ένης ἐν ὑπολόγ<unclear>ωι</unclear> περὶ κώμην Σύρων <unclear>μ</unclear>εσ<unclear>όγ</unclear>ε<unclear>ιον</unclear> τῆς Ἀλεξάρχου νήσου τοῦ Μενελαείτου νομοῦ δὲ Βερενίκης ἀρουρῶν χιλίων ὀγδοήκοντα τεσσάρων <num value="1084"/> καὶ ὅσων ἐὰν ᾖ, ἐν αἷς ἄμπελος παραδ<unclear>ην</unclear> καὶ νομαὶ καὶ <unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἔδωκαν <unclear>δὲ</unclear> <unclear>ὅ</unclear> <unclear>τε</unclear> Νικομήδης καὶ Ἀλέξαν<supplied reason="lost">δ</supplied>ρος ἐκ τοῦ <choice><reg>ἑαυτῶν</reg><orig>ἑατῶν</orig></choice> ὀνόμα<unclear>τος</unclear> <unclear>τὸ</unclear> <unclear>περὶ</unclear> <unclear>τῆ</unclear>ς <unclear>μισ</unclear>θώσεως ἀναφόριον, διὰ δὲ τούτου δηλοῦται διαγράψαι στέφανον ἅπαξ ὑπὲρ τῶν προκειμένων ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας <num value="1000"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>φ</unclear>όρον δραχμὰς ὀκτακο<supplied reason="lost">σί</supplied><unclear>α</unclear>ς <num value="800"/>, ὁμολογοῦμεν εἶναι τοὺς τρεῖς με<supplied reason="lost">τό</supplied><unclear>χ</unclear>ους καὶ κοινωνοὺς καὶ κυρίους ἕκαστον κατὰ τὸ τρίτον μέρος ἀπὸ
τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀ<unclear>εὶ</unclear> <unclear>χρό</unclear>νον τῆς προκειμένης μισθώσε<supplied reason="lost">ως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>πιτ</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ε<unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ων</unclear> πάντων, ἐ<unclear>φ</unclear>ʼ ὧ<supplied reason="lost">ι ὁ</supplied> Σέξστος ἢ ὁ Νικομήδης δώσουσ<supplied reason="lost">ιν</supplied> ἀν<supplied reason="lost">αφό</supplied><unclear>ριο</unclear>ν τῶι πράκτορ<supplied reason="lost">ι</supplied> τῶν προσόδων ὑπὲρ τοῦ διδομένου στεφάνου ἤτοι το<unclear>ῦ</unclear> προκειμένου ἢ οὗ ἐὰν κατὰ τὴν ἐσομέ<supplied reason="lost">νην </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ι</unclear> κεφαλαίου καὶ ἐξο<supplied reason="lost">δι</supplied>άσουσιν ἐκ τοῦ ἰδίου ἀμφότεροι <unclear>ἢ</unclear> <unclear>ἑκά</unclear>τε<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος αὐτῶν τὰς ἐσομένας δαπάνας πάσας μέχρι τοῦ τὰ περὶ τῆς κυρείας λαβεῖν γράμματα, <choice><reg>κομιο<supplied reason="omitted">ῦ</supplied>νται</reg><orig>κομιο͂νται</orig></choice> δὲ ὅ τε Σέξστος <supplied reason="lost">καὶ ὁ Νικομήδης </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐξο</supplied>δ<supplied reason="lost">ιά</supplied>σωσ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>ν</unclear> κ<supplied reason="lost">ε</supplied>φαλαί<unclear>ων</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied>κον ἐξ ὧν ἐὰν εὑρίσκωμεν ε<unclear>ὐθέ</unclear>ως γενόμενοι ἐπὶ τῶν τόπων ἐκ τῆς μισθώσεως καθʼ ὁνδήποτε οὖν τρόπον, ἐὰν δέ τι περιλε<supplied reason="lost">ί</supplied>πηται <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐ<unclear>γ</unclear></orig></choice> <unclear>του</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μ</supplied>ι<supplied reason="lost">σ</supplied>θώσεως μετὰ τὴν διόρθω<supplied reason="lost">σ</supplied>ιν τῶν κεφαλαίων διαιρεθήσεται εἰς <unclear>μέ</unclear><supplied reason="lost">ρη</supplied> ἴσα καὶ ὅμοια τρία <num value="3"/>, καὶ λήμψεται ἕκαστ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς ἡμῶν μέρος ἕν <num value="1"/>,
<unclear>γ</unclear>ε<supplied reason="lost">ν</supplied>έσθαι δ<supplied reason="lost">ὲ</supplied> καὶ πάντοτε το<unclear>ν</unclear>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>μ</unclear>έρ<unclear>η</unclear> τρία <num value="3"/> τῶν ἐκ τῆς μισθώσεως ἐ<supplied reason="lost">σ</supplied>ομένων ἤτοι οἰνικῶν ἢ σιτικῶν <unclear>γενημά</unclear>των ἢ <choice><reg>ἰχθυίας</reg><orig>ἰχθύας</orig></choice> ἢ <choice><reg>ἄγρας</reg><orig>ἀγριας</orig></choice> ἢ ξυλείας ἢ ἑτέρου τινὸς καθʼ ὁνδήποτε οὖν τρόπον <unclear>χ</unclear>ρωμένου τοῦ λα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶν</supplied> <unclear>χάρ</unclear>ιν τῆς μισθώσεως ἐσομένων δ<supplied reason="lost">α</supplied>πανῶν καὶ λαμβάνειν ἕκ<supplied reason="lost">αστον</supplied> τὸ <supplied reason="lost">τ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ίτο</supplied><unclear>ν</unclear> μέρος τοῦ Νικομήδους καὶ Ἀλεξάνδρου ποιουμένων <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>δ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>σ</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>τισ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ου</unclear> τὴν ὑπὲρ τῆς <unclear>μι</unclear><supplied reason="lost">σθώσεως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> μηδενὶ ἡ<supplied reason="lost">μ</supplied>ῶν ἐξόντος ἀθετεῖν τῶν ὡμολογημένων μηδὲν <supplied reason="lost">τῶν</supplied> <unclear>κατὰ</unclear> τὴν μετοχὴν μηδʼ ἄλλο μηδὲν ἐπιτελεῖν ἐπὶ τῇ τοῦ ἑτέρου ἀδικίᾳ τρόπῳ μηδενὶ ἢ <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ἐκ</unclear>τ<supplied reason="lost">εῖ</supplied><unclear>σαι</unclear> τὸν παρα<unclear>β</unclear>ησόμενον <supplied reason="lost">τῶι ἐμ</supplied><unclear>μένον</unclear><supplied reason="lost">τι</supplied> <unclear>τὰ</unclear> διʼ α<unclear>ὐ</unclear>τ<unclear>ὸ</unclear>ν παρακολ<unclear>ου</unclear><supplied reason="lost">θοῦν</supplied><unclear>τα</unclear> <unclear>βλάβη</unclear> <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied> δαπανήμ<supplied reason="lost">ατ</supplied>α διπλᾶ καὶ ὡς ἴδιον χρέος ἀρ<supplied reason="lost">γ</supplied>υρίου δραχμὰς <choice><reg>τρισχιλίας</reg><orig>τρισχειλίας</orig></choice> <num value="3000"/>, τ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν δὲ Σέξσ<supplied reason="lost">τον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 30 v.-14 n. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00568/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1123/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510583)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=679)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510583&resolution=superImageResolution#5438482